Markdown is a great tool for integrating data analysis and report writing. Rosanna van Hespen wrote a great five-blog guide on how to write your thesis in R Markdown:

1. Getting started
2. Text, Citations, & Equations
3. Figures, Code, & Tables
4. Putting it all together
5. Layout