I do not even want to waste your time telling you about this amazing overview, just go and check it out via www.visualisingdata.com/resources!

Browse through hundreds of helpful data visualization tools, programs, and services. All neatly organized by Andy Kirk in categories: data handling, applications, programming, web-based, qualitative, mapping, specialist, and colour. What a great repository!